Bible21 › Píseň písní › 6,4

Píseň písní 6:4

— Jak Ti­r­sa jsi krásná, lásko má, jak Je­ruzalém líbezná, jak hvězdné šiky úchvatná!


Verš v kontexte

…3 Já patřím své­mu mi­lé­mu a můj mi­lý je můj, když pase v li­liích.
4 Jak Ti­r­sa jsi krásná, lásko má, jak Je­ruzalém líbezná, jak hvězdné šiky úchvatná!
5 Své oči od­vrať ode mě, vždyť už jsem jimi přemožen! Tvé vla­sy jsou jak stádo koz, jež sbíhá z gi­leád­ských hor.
…

späť na Píseň písní, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 Krás­na si ty, moja priateľko, jako mes­to Tirca, pek­ná jako Jeruzalem, strašná jako voje s práporami.
…

Evanjelický

…4 Krás­na si ako Tir­ca, moja milovaná, pôvab­ná ako Jeruzalem. Hroz­ná ako šíky pod koruh­vou.
…

Ekumenický

…4 Krás­na si, priateľka moja, ako Tir­ca, pôvab­ná ako Jeruzalem, hroz­ná ako voj­sko so vztýčenými zá­stavami.
…

Bible21 ✔

…4 Jak Ti­r­sa jsi krásná, lásko má, jak Je­ruzalém líbezná, jak hvězdné šiky úchvatná!
…

Bible21 › Píseň písní › 6,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček