Bible21Píseň písní6,3

Píseň písní 6:3

Já patřím své­mu mi­lé­mu a můj mi­lý je můj, když pase v li­liích.


Verš v kontexte

2 Můj mi­lý sešel do své za­hra­dyk záhonům koření, aby své stádo pá­sl v za­hradá­cha sbíral li­lie.
3 Já patřím své­mu mi­lé­mu a můj mi­lý je můj, když pase v li­liích.
4 Jak Ti­r­sa jsi krásná, lásko má, jak Je­ruzalém líbezná, jak hvězdné šiky úchvatná!

späť na Píseň písní, 6

Príbuzné preklady Roháček

3 Ja som svoj­ho milého, a môj milý je môj, ktorý pasie medzi ľaliami.

Evanjelický

3 Ja pat­rím svoj­mu milému a mne pat­rí on, ktorý pasie medzi ľaliami.

Ekumenický

3 Ja pat­rím svoj­mu milému a môj milý zase mne, pas­tierovi upro­stred ľalií.

Bible21

3 Já patřím své­mu mi­lé­mu a můj mi­lý je můj, když pase v li­liích.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček