Bible21 › Píseň písní › 5,15

Píseň písní 5:15

— Jeho steh­na – mra­mo­rové slou­py­na zlatých podstavcích. Jako Li­banon je pohledný, jak cedr ztepi­lý.


Verš v kontexte

…14 Jeho paže – zlaté prutyosázené chrysolity. Jeho bři­cho – plát slo­novi­nypokrytý safí­ry.
15 Jeho steh­na – mra­mo­rové slou­py­na zlatých podstavcích. Jako Li­banon je pohledný, jak cedr ztepi­lý.
16 Jeho ús­ta jsou nejsladší, celý je to­lik žádoucí! Takový je můj mi­lý, ta­kový můj druh, dcery je­ruzalém­ské!

späť na Píseň písní, 5

Príbuzné preklady Roháček

…15 jeho nohy mramorové stĺpy, po­stavené na pod­stav­coch z čistého zlata; jeho vzoz­renie ako Libanon, výbor­né jako ced­ry;
…

Evanjelický

…15 Jeho lýt­ka sú alabas­trové stĺpy, položené na zlatých pod­stav­coch. Vy­zerá ako Libanon, je vy­beraný ako céd­re.
…

Ekumenický

…15 Jeho steh­ná sú stĺpy z bieleho mramoru položené na zlatých pod­stav­coch. Jeho výzor je ako Libanon, vzác­ny je sťa céd­re.
…

Bible21 ✔

…15 Jeho steh­na – mra­mo­rové slou­py­na zlatých podstavcích. Jako Li­banon je pohledný, jak cedr ztepi­lý.
…

Bible21 › Píseň písní › 5,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček