Bible21 › Píseň písní › 5,13

Píseň písní 5:13

— Jeho tváře jsou jak záhon koření, jak pokladnice voňavek. Jeho rty jsou jako li­li­e­myr­hou kanou­cí.


Verš v kontexte

…12 Jeho oči jsou jako ho­loub­ci­me­zi vodní­mi potůčky;v mléce se koupají, vsazené jako kleno­ty.
13 Jeho tváře jsou jak záhon koření, jak pokladnice voňavek. Jeho rty jsou jako li­li­e­myr­hou kanou­cí.
14 Jeho paže – zlaté prutyosázené chrysolity. Jeho bři­cho – plát slo­novi­nypokrytý safí­ry.
…

späť na Píseň písní, 5

Príbuzné preklady Roháček

…13 jeho líca jako záhony vonín, vy­výšené hriad­ky voňavých bylín; jeho rty ľalie, prýštiace tekutú myrr­hu;
…

Evanjelický

…13 Jeho líca sú ako hriad­ka bal­zamu, na ktorej ras­tú von­né byliny. Jeho pery sú ľalie, vy­dávajú tekutú myr­hu.
…

Ekumenický

…13 Jeho líca sú bal­zamová hriad­ka za­ras­tená voňavými bylin­kami. Jeho pery sú ľalie, rosia myr­hu, ktorá pre­teká.
…

Bible21 ✔

…13 Jeho tváře jsou jak záhon koření, jak pokladnice voňavek. Jeho rty jsou jako li­li­e­myr­hou kanou­cí.
…

Bible21 › Píseň písní › 5,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček