Bible21Píseň písní2,2

Píseň písní 2:2

Jako li­lie mezi bodláky, tak je má mi­lá mezi dív­ka­mi.


Verš v kontexte

1 Já jsem ta růže šáronská, jsem li­lie v do­linách.
2 Jako li­lie mezi bodláky, tak je má mi­lá mezi dív­ka­mi.
3 Jako jabloň mezi stro­my lesními, tak je můj mi­lý mezi mládenci. V jeho stínu sedím s rozkoší, jeho ovo­ce mým ústům lahodí.

späť na Píseň písní, 2

Príbuzné preklady Roháček

2 Jako ľalia medzi tŕnim, tak moja priateľka medzi dcérami.

Evanjelický

2 Ako ľalia medzi bodľačím, tak je moja milovaná medzi devami.

Ekumenický

2 Ako ľalia medzi bod­liak­mi je moja priateľka medzi devami.

Bible21

2 Jako li­lie mezi bodláky, tak je má mi­lá mezi dív­ka­mi.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček