Bible21Píseň písní1,5

Píseň písní 1:5

Snědá jsem, a jsem líbezná, dcery jeruzalémské, tak jako sta­ny Kedarských, jak bal­dachý­ny Šalo­mou­novy.


Verš v kontexte

4 Vez­mi mě s se­bou, poběžíme, do svých poko­jů kéž uve­de mě král! Veselit a ra­dovat se bu­de­me z tebe, nad víno vy­chutná­me mi­lování tvá – ach, po právu tě mi­lu­jí!
5 Snědá jsem, a jsem líbezná, dcery jeruzalémské, tak jako sta­ny Kedarských, jak bal­dachý­ny Šalo­mou­novy.
6 Ne­hleď­te na mne, že snědá jsem, to slun­ce se do mne opřelo! Synové matky mé v hněvu pro­ti mněpřikáza­li mi hlídat vinice, svou vlastní vi­nici však ne­hlída­la jsem.

späť na Píseň písní, 1

Príbuzné preklady Roháček

5 Čier­na som, ale krás­na, dcéry Jeruzalema, jako stány Kédara, jako čalúny Šalamúnove.

Evanjelický

5 Čier­na som, ale pôvab­ná, dcéry jeruzalem­ské, sťa stany Kédaru, sťa stanové závesy kmeňa Šal­ma.

Ekumenický

5 Čier­na som, no pred­sa pôvab­ná, dcéry jeruzalem­ské, ako stany Kédaru, ako stanové závesy kmeňa Šal­ma.

Bible21

5 Snědá jsem, a jsem líbezná, dcery jeruzalémské, tak jako sta­ny Kedarských, jak bal­dachý­ny Šalo­mou­novy.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček