Bible21 › Píseň písní › 1,2

Píseň písní 1:2

— Kéž by mne zlíbal po­libky svých úst – nad víno lahodná jsou mi­lování tvá!


Verš v kontexte

1 Šalo­mou­nova píseň písní
2 Kéž by mne zlíbal po­libky svých úst – nad víno lahodná jsou mi­lování tvá!
3 Ole­je tvé to­lik lahodně voní, jak olej se line jméno tvé – to pro­to tě pan­ny mi­lu­jí.
…

späť na Píseň písní, 1

Príbuzné preklady Roháček

…2 Oj, aby ma boz­kal boz­kom z boz­kov svojich úst! Lebo tvoja ľúbosť je lepšia ako víno.
…

Evanjelický

…2 Zľúbaj ma boz­kami svojich úst, lebo tvoja lás­ka je lepšia ako víno,
…

Ekumenický

…2 Kiežby ma vy­boz­kával boz­kami svojich úst! Veď tvoje nežnos­ti lepšie sú ako víno.
…

Bible21 ✔

…2 Kéž by mne zlíbal po­libky svých úst – nad víno lahodná jsou mi­lování tvá!
…

Bible21 › Píseň písní › 1,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček