…8 Prorok je Efraimovi strážnýmspolečně s Bohem svým, na všech cestách mu ale nastražili pasti, v domě jeho Boha je nenávist. 9 Hluboko tonou ve své zvrácenostitak jako tehdy v Gibeji; Bůh si však vzpomene na jejich vinya ztrestá jejich hřích. 10 Když jsem nalezl Izrael, byli jako hrozny v pustině. Když jsem vaše otce uviděl, byli jak na fíkovníku první ovoce. Potom však odešli za Baal-peorema zasvětili se té obludě. Stali se stejně ohavnýmijako ten jejich miláček!…
…9 Hlboko sa porušili jako za dní Gibee; rozpamätá sa na ich neprávosť; navštívi ich hriechy.…
Evanjelický…9 Hlboko sa ponorili do skazy ako za dní v Gibei; rozpomenie sa na ich vinu, potrestá ich hriech.…
Ekumenický…9 Hlboké je ich porušenie, ako za dní Gibey, spomenie si na ich vinu, potrestá ich hriechy.…
Bible21 ✔…9 Hluboko tonou ve své zvrácenostitak jako tehdy v Gibeji; Bůh si však vzpomene na jejich vinya ztrestá jejich hřích.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček