Bible21 › Ozeáš › 8,10

Ozeáš 8:10

— Pro­dáva­li se mezi pohany, já je teď ale shromáždím, aby už brzy cí­tit za­ča­li­bře­meno krále nad vel­moži.


Verš v kontexte

…9 Cho­di­li to­tiž do Asýri­e­ja­ko divoký osamělý osel – Efraim ku­po­val si mi­len­ce! 10 Pro­dáva­li se mezi pohany, já je teď ale shromáždím, aby už brzy cí­tit za­ča­li­bře­meno krále nad vel­moži. 11 Efraim má to­lik ol­tářů k obě­ti za hřích – z těch se mu ale staly ol­táře k hřešení!…

späť na Ozeáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ale aj keď si naj­mú medzi národami, teraz ich shromaždím, a ne­očakávajú málo úľavy od bremena u kráľa kniežat.…

Evanjelický

…10 Aj keď ich najímajú medzi národ­mi, teraz ich pred­sa po­zbieram. Na­krát­ko pre­stanú po­mazávať kráľa a kniežatá.…

Ekumenický

…10 ale hoci ich najímajú medzi národ­mi, teraz ich zhromaždím a za­krát­ko pre­stanú po­mazávať kráľa veľmožov.…

Bible21 ✔

…10 Pro­dáva­li se mezi pohany, já je teď ale shromáždím, aby už brzy cí­tit za­ča­li­bře­meno krále nad vel­moži.…

Bible21 › Ozeáš › 8,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček