Bible21 › Ozeáš › 7,4

Ozeáš 7:4

— Všich­ni jsou samí cizoložníci, rozpálené peci podobní, ve které pe­kař ani topit nemusí, než mu za­dělané těsto prokvasí.


Verš v kontexte

…3 Obšťastňují krále svý­mi zloči­nya vel­može svou lží. 4 Všich­ni jsou samí cizoložníci, rozpálené peci podobní, ve které pe­kař ani topit nemusí, než mu za­dělané těsto prokvasí. 5 V den královy slavnostivel­moži vínem roz­pálení, zmožení – a on si třese ru­kou se zrád­ci!…

späť na Ozeáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…4 Všet­ci, koľko ich je, cudzoložia; podob­ní sú peci, vy­kúrenej od pekára; ten, k­to roznecuje, pre­stane roz­necovať iba od za­robenia ces­ta do jeho skys­nutia.…

Evanjelický

…4 Všet­ci sú cudzoložníci, sú ako roz­pálená pec, ktorú pekár pre­stáva pre­hrabúvať, keď už za­miesil ces­to, po­kiaľ ne­na­kys­ne.…

Ekumenický

…4 Všet­ci sú cudzoložníci, sú ako pec roz­pálená pekárom, ktorý pre­stal bdieť, keď za­miešal ces­to a čaká na jeho vy­kys­nutie.…

Bible21 ✔

…4 Všich­ni jsou samí cizoložníci, rozpálené peci podobní, ve které pe­kař ani topit nemusí, než mu za­dělané těsto prokvasí.…

Bible21 › Ozeáš › 7,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček