1 kdykoli Izraele uzdravím, tehdy se ukazuje Efraimův hřícha zločiny Samaří: Zabývají se podvody, do domů lezou zloději, tlupy lupičů jsou v ulicích. 2 Vůbec si v srdci nepřipouštějí, že si pamatuji všechny jejich zločiny;jejich skutky je teď obklíčily – vždyť je mám stále na očích! 3 Obšťastňují krále svými zločinya velmože svou lží.…
…2 Ani si nepovedia vo svojom srdci, že pamätám na všetku ich nešľachetnosť. Teraz ich obkľučujú ich skutky; sú pred mojou tvárou.…
Evanjelický…2 Ale neuvážia, že sa pamätám na všetky ich zločiny; ich činy ich teraz obkľučujú, dostali sa pred moju tvár.…
Ekumenický…2 Nemyslia však na to, že ja si pamätám ich zlé činy. Ich skutky ich obklopujú, mám ich priamo pred sebou.…
Bible21 ✔…2 Vůbec si v srdci nepřipouštějí, že si pamatuji všechny jejich zločiny;jejich skutky je teď obklíčily – vždyť je mám stále na očích!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček