Bible21Ozeáš7,2

Ozeáš 7:2

Vůbec si v srd­ci nepřipouštějí, že si pa­ma­tu­ji všech­ny je­jich zločiny;jejich skutky je teď obklíči­ly – vž­dyť je mám stále na očích!


Verš v kontexte

1 kdyko­li Iz­rae­le uzdravím, tehdy se ukazuje Efrai­mův hří­cha zloči­ny Samaří: Zabývají se podvody, do do­mů le­zou zloději, tlupy lu­pičů jsou v ulicích. 2 Vůbec si v srd­ci nepřipouštějí, že si pa­ma­tu­ji všech­ny je­jich zločiny;jejich skutky je teď obklíči­ly – vž­dyť je mám stále na očích! 3 Obšťastňují krále svý­mi zloči­nya vel­može svou lží.

späť na Ozeáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

2 Ani si nepovedia vo svojom srd­ci, že pamätám na všet­ku ich nešľachet­nosť. Teraz ich ob­kľučujú ich skut­ky; sú pred mojou tvárou.

Evanjelický

2 Ale ne­uvážia, že sa pamätám na všet­ky ich zločiny; ich činy ich teraz ob­kľučujú, do­stali sa pred moju tvár.

Ekumenický

2 Ne­mys­lia však na to, že ja si pamätám ich zlé činy. Ich skut­ky ich ob­klopujú, mám ich priamo pred sebou.

Bible21

2 Vůbec si v srd­ci nepřipouštějí, že si pa­ma­tu­ji všech­ny je­jich zločiny;jejich skutky je teď obklíči­ly – vž­dyť je mám stále na očích!

Bible21Ozeáš7,2

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček