Bible21 › Ozeáš › 7,11

Ozeáš 7:11

— Efraim je jako holub, hloupý a bláhový: Jednou vo­lají k Egyptu, pak zas do Asýrie běhají.


Verš v kontexte

…10 Ačko­li pý­cha Iz­rae­le svědčí pro­ti němu, přesto se ne­vracejí k Hos­po­di­nu, své­mu Bohu, nehledají ho navzdo­ry tomu vše­mu. 11 Efraim je jako holub, hloupý a bláhový: Jednou vo­lají k Egyptu, pak zas do Asýrie běhají. 12 Kamko­li se obrátí, přehodím přes ně svo­ji síť. Pochytám je jak ptáky na nebi; ztrestám je, když us­lyším, jak se slé­tají.…

späť na Ozeáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…11 A tak je Ef­raim ako spros­tá holubica, bez srd­ca, k­torá ne­má rozumu. Volajú Egypt, idú do As­sýrie!…

Evanjelický

…11 Ef­rajim je ako holubica, pros­tá, bez roz­vahy. Pri­volali Egypt, išli do Asýrie.…

Ekumenický

…11 Ef­rajim sa stal podob­ný holubici: sú dôverčiví, bez roz­umu, pri­volávajú Egypt, kráčajú do Asýrie.…

Bible21 ✔

…11 Efraim je jako holub, hloupý a bláhový: Jednou vo­lají k Egyptu, pak zas do Asýrie běhají.…

Bible21 › Ozeáš › 7,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček