Bible21Ozeáš7,10

Ozeáš 7:10

Ačko­li pý­cha Iz­rae­le svědčí pro­ti němu, přesto se ne­vracejí k Hos­po­di­nu, své­mu Bohu, nehledají ho navzdo­ry tomu vše­mu.


Verš v kontexte

9 Jeho sílu stravují cizin­cia on to netuší. Hlavu mu pokrývají še­di­nya on to netuší. 10 Ačko­li pý­cha Iz­rae­le svědčí pro­ti němu, přesto se ne­vracejí k Hos­po­di­nu, své­mu Bohu, nehledají ho navzdo­ry tomu vše­mu. 11 Efraim je jako holub, hloupý a bláhový: Jednou vo­lají k Egyptu, pak zas do Asýrie běhají.

späť na Ozeáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

10 Pýcha Iz­raelova svedčí do jeho tvári, ale sa nenav­rátili k Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, ani ho nehľadajú na­priek všet­kému tomu.

Evanjelický

10 Pýcha Iz­raela svedčí proti ne­mu; ale ne­vracajú sa k Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, a pri­tom všet­kom Ho nehľadajú.

Ekumenický

10 Vlast­ná pýcha usvedčuje Iz­rael priamo do tváre, ale ne­ob­rátia sa k Hospodinovi, svoj­mu Bohu, a na­priek tomu všet­kému ho nehľadajú.

Bible21

10 Ačko­li pý­cha Iz­rae­le svědčí pro­ti němu, přesto se ne­vracejí k Hos­po­di­nu, své­mu Bohu, nehledají ho navzdo­ry tomu vše­mu.

Bible21Ozeáš7,10

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček