Bible21Ozeáš5,5

Ozeáš 5:5

Pý­cha Iz­rae­le svědčí pro­ti nim; Izrael, Efraim, se v hří­chu po­tácía Juda se po­tácí spo­lu s ním.


Verš v kontexte

4 Svých skutků se nevzdají, aby se ke své­mu Bohu vrátili; duch smil­stva je to­tiž v nich, Hospodina už ne­znají. 5 Pý­cha Iz­rae­le svědčí pro­ti nim; Izrael, Efraim, se v hří­chu po­tácía Juda se po­tácí spo­lu s ním. 6 Se svý­mi ov­ce­mi a krava­mise za Hos­po­di­nem vydají; budou ho hledat, ale nenajdou, neboť jim zmizel dale­ko.

späť na Ozeáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

5 Ale pýcha Iz­raelova svedčí do jeho tvári. A Iz­rael a Ef­raim kles­nú pre svoju ne­právosť, kles­ne s nimi i Júda.

Evanjelický

5 Pýcha Iz­raela svedčí proti ne­mu, Iz­rael aj Ef­rajim sa po­tknú na vlast­nej vine. Po­tkne sa s nimi aj Júda.

Ekumenický

5 Vlast­ná pýcha Iz­raela ho usvedčuje do očí. Ef­rajim sa po­tkýna na vlast­ných pre­vineniach a po­tkýna sa s nimi aj Júda.

Bible21

5 Pý­cha Iz­rae­le svědčí pro­ti nim; Izrael, Efraim, se v hří­chu po­tácía Juda se po­tácí spo­lu s ním.

Bible21Ozeáš5,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček