Bible21 › Ozeáš › 5,4

Ozeáš 5:4

— Svých skutků se nevzdají, aby se ke své­mu Bohu vrátili; duch smil­stva je to­tiž v nich, Hospodina už ne­znají.


Verš v kontexte

…3 já pře­ce Efrai­ma zná­ma Iz­rael se mi neschová! Teď ses, Efrai­me, ke smil­stvu ob­rá­ti­la Iz­rael se po­sk­vrnil. 4 Svých skutků se nevzdají, aby se ke své­mu Bohu vrátili; duch smil­stva je to­tiž v nich, Hospodina už ne­znají. 5 Pý­cha Iz­rae­le svědčí pro­ti nim; Izrael, Efraim, se v hří­chu po­tácía Juda se po­tácí spo­lu s ním.…

späť na Ozeáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…4 Nedopúšťajú toho ich skut­ky, aby sa na­vrátili k svoj­mu Bohu, lebo duch smils­tva je medzi nimi, a Hos­podina ne­znajú.…

Evanjelický

…4 Ich skut­ky im nedovoľujú vrátiť sa k svoj­mu Bohu; lebo duch smils­tva je v nich a Hos­podina ne­poz­návajú.…

Ekumenický

…4 Ich skut­ky im nedovoľujú vrátiť sa k svojmu Bohu; je v nich duch smils­tva, takže ne­poz­najú Hos­podina.…

Bible21 ✔

…4 Svých skutků se nevzdají, aby se ke své­mu Bohu vrátili; duch smil­stva je to­tiž v nich, Hospodina už ne­znají.…

Bible21 › Ozeáš › 5,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček