Bible21Ozeáš2,3

Ozeáš 2:3

Říkej­te svým bra­trům: „A­mi, Můj li­d“ a svým se­strám: „Ru­cha­ma, Mi­lovaná“.


Verš v kontexte

2 Synové Judy a synové Iz­rae­le se sjedno­tí pod je­diným vůd­cem a po­vstanou ze země. Ano, ve­liký bude den Jiz­re­e­le! 3 Říkej­te svým bra­trům: „A­mi, Můj li­d“ a svým se­strám: „Ru­cha­ma, Mi­lovaná“. 4 Žaluj­te matku svou, žalujte, neboť mi není manželkoua já nejsem jejím manželem! Ať očis­tí svou tvář od smilstva, cizoložství ať mezi prsy ne­chová –

späť na Ozeáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

3 aby som ju ne­vyz­liekol do naha a ne­po­stavil ju takú, jaká bola v deň, v ktorý sa narodila, a učinil by som ju podob­nou púšti a urobil by som ju podob­nou vy­práh­lej zemi a umoril by som ju smädom.

Evanjelický

3 Oslov­te svojich bratov: Ľud môj a svoje ses­try: Omilos­tená.

Ekumenický

3 Po­vedz­te vašim bratom: Môj ľud a vašim ses­trám: Omilos­tená.

Bible21

3 Říkej­te svým bra­trům: „A­mi, Můj li­d“ a svým se­strám: „Ru­cha­ma, Mi­lovaná“.

Bible21Ozeáš2,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček