Bible21 › Ozeáš › 2,25

Ozeáš 2:25

— Do země si jej za­se­jia nad Lo-ru­cha­mou se smiluji. Lo-ami­ho os­lovím: „Jsi můj lid,“ a on mi od­po­ví: „Můj Bůh jsi ty!“


Verš v kontexte

…23 V ten den odpovím, praví Hospodin, odpovím ne­bia to od­po­ví ze­mi. 24 Země od­po­ví obilí, vínu i ole­jia to vše od­po­ví Jiz­re­e­li. 25 Do země si jej za­se­jia nad Lo-ru­cha­mou se smiluji. Lo-ami­ho os­lovím: „Jsi můj lid,“ a on mi od­po­ví: „Můj Bůh jsi ty!“

späť na Ozeáš, 2

Príbuzné preklady Evanjelický

…25 Za­sejem si ho v krajine, omilos­tím Lóruchámu; Lóam­mímu po­viem: Ľud môj si ty, a on po­vie: Bože môj!…

Ekumenický

…25 Za­sejem si ju v krajine a zmilujem sa nad Ne­omilos­tenou, po­viem Nie môj­mu ľudu: Ty si môj ľud a on po­vie: Môj Boh.…

Bible21 ✔

…25 Do země si jej za­se­jia nad Lo-ru­cha­mou se smiluji. Lo-ami­ho os­lovím: „Jsi můj lid,“ a on mi od­po­ví: „Můj Bůh jsi ty!“…

Bible21 › Ozeáš › 2,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček