Bible21 › Ozeáš › 2,18

Ozeáš 2:18

— Toho dne, praví Hospodin, mi bu­deš ří­kat: „­Manže­li“ – Baalem mě nena­zveš už nikdy víc.


Verš v kontexte

…17 Její vi­nice jí teh­dy navrátím, Rokle neštěstí se jí stane Bránou k naději, a teh­dy mi od­po­ví jako zamlada, jako v den, kdy vy­š­la z Egyp­ta. 18 Toho dne, praví Hospodin, mi bu­deš ří­kat: „­Manže­li“ – Baalem mě nena­zveš už nikdy víc. 19 Jmé­na baalů to­tiž z tvých úst odstraním, aby už ne­by­li svým jménem vzýváni.…

späť na Ozeáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…18 A učiním im sm­luvu v ten deň s poľnou zverou i s nebes­kým vtác­tvom i so zem­ským plazom a polámem lučište, meč i voj­nu a od­pracem zo zeme a spôsobím to, aby líhali bez­pečne.…

Evanjelický

…18 V ten deň - znie výrok Hos­podinov - budeš ma volať: Muž môj, a nebudeš ma už volať: Baal môj.…

Ekumenický

…18 V ten deň — znie výrok Hos­podina — bude ma volať: Môj muž, a nebude ma viac volať: Môj Baál.…

Bible21 ✔

…18 Toho dne, praví Hospodin, mi bu­deš ří­kat: „­Manže­li“ – Baalem mě nena­zveš už nikdy víc.…

Bible21 › Ozeáš › 2,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček