Bible21 › Ozeáš › 14,2

Ozeáš 14:2

— Vrať se, Iz­rae­li, k Hos­po­di­nu, své­mu Bohu, neboť jsi padl pro svůj hřích.


Verš v kontexte

1 Sa­maří bude ztrestáno, že se pro­ti své­mu Bohu vzbouřilo. Pod mečem klesnou, jejich ma­ličké utlučou, jejich těhotné roz­pářou! 2 Vrať se, Iz­rae­li, k Hos­po­di­nu, své­mu Bohu, neboť jsi padl pro svůj hřích. 3 Vrať­te se k Hos­po­di­nua vez­mě­te s se­bou slova modlitby: „Odpusť nám všech­nu naši vi­nua las­kavě nás přijmi, ať ti při­ne­se­me jako býčkyovo­ce svých rtů.…

späť na Ozeáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…2 Vez­mite si so sebou slová pokánia a na­vráťte sa k Hos­podinovi, po­vedz­te mu: Od­pus­ti všet­ku ne­právosť a vez­mi dob­ré, a za po­koj­né obeti budeme obetovať jun­cov, svoje rty.…

Evanjelický

…2 Na­vráť sa, Iz­rael, k Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, lebo si padol pre svoju vinu.…

Ekumenický

…2 Vráť sa, Iz­rael, k Hospodinovi, svoj­mu Bohu, veď si sa po­tkýnal na vlast­nej vine.…

Bible21 ✔

…2 Vrať se, Iz­rae­li, k Hos­po­di­nu, své­mu Bohu, neboť jsi padl pro svůj hřích.…

Bible21 › Ozeáš › 14,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček