Bible21 › Ozeáš › 13,10

Ozeáš 13:10

— Kde je tvůj král, tvůj zachránce? Kde je ve všech tvých městech? Kde jsou tví vlád­ci, o ni­chž jsi pověděl: „Dej mi krále a velmože!“


Verš v kontexte

…9 Iz­rae­li, zničil ses! Kdo ti po­může? 10 Kde je tvůj král, tvůj zachránce? Kde je ve všech tvých městech? Kde jsou tví vlád­ci, o ni­chž jsi pověděl: „Dej mi krále a velmože!“ 11 Rozhněván jsem ti krále dala rozzuřen ho odnímám!…

späť na Ozeáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…10 Kdeže je tvoj kráľ, kde? Nech ťa tedy za­chráni vo všet­kých tvojich mes­tách alebo tvoji sud­covia, o ktorých si po­vedal: Daj mi! kráľ i kniežatá!…

Evanjelický

…10 Kdeže je tvoj kráľ, aby ťa za­chránil, a všet­ky tvoje kniežatá, aby ťa ob­ránili? O nich si vravel: Daj mi kráľa a kniežatá!…

Ekumenický

…10 Kde je tvoj kráľ a tvoji sud­covia, aby ťa za­chránili vo všet­kých tvojich mes­tách? Tí, o ktorých si hovoril: Daj mi kráľa a veľmožov!…

Bible21 ✔

…10 Kde je tvůj král, tvůj zachránce? Kde je ve všech tvých městech? Kde jsou tví vlád­ci, o ni­chž jsi pověděl: „Dej mi krále a velmože!“…

Bible21 › Ozeáš › 13,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček