Bible21Ozeáš12,3

Ozeáš 12:3

Hos­po­din má žalo­bu pro­ti Ju­dovi; Jáko­ba po­trestá za jeho jednání, za jeho skutky mu odplatí!


Verš v kontexte

2 Větrem se kr­mí Efraim, honí se za větrem východním, celý den roz­množuje lež a násilí. S Asýri­í smlou­vu sjednává, a při­tom nosí olej do Egyp­ta. 3 Hos­po­din má žalo­bu pro­ti Ju­dovi; Jáko­ba po­trestá za jeho jednání, za jeho skutky mu odplatí! 4 Už v lůně chytal svého bra­t­ra za paty, jako muž po­tom s Bo­hem zápa­sil.

späť na Ozeáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

3 V živote mat­ky držal svoj­ho brata za pätu a vo svojej mužnej sile kniežat­sky zápasil s Bohom,

Evanjelický

3 Hos­podin má spor s Júdom, po­tres­tať chce Jákoba podľa jeho ciest a od­platiť mu podľa jeho skut­kov.

Ekumenický

3 Hos­podin má spor s Júdom, chce stres­tať Jákoba podľa jeho ciest, podľa jeho skut­kov mu dať od­platu.

Bible21

3 Hos­po­din má žalo­bu pro­ti Ju­dovi; Jáko­ba po­trestá za jeho jednání, za jeho skutky mu odplatí!

Bible21Ozeáš12,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček