Ozeáš 11:3
— Já jsem Efraima učil chodita nosil jsem je v náručí; oni však uznat nechtěli, že jsem to já, kdo je uzdravil.
Verš v kontexte
…2 Čím jsem je ale volal víc, tím více ode mě odcházeli pryč – baalům přinášeli oběti, modly uctívali kadidly. 3 Já jsem Efraima učil chodita nosil jsem je v náručí; oni však uznat nechtěli, že jsem to já, kdo je uzdravil. 4 Táhl jsem je provazy lidskostia lany milování. Byl jsem jim tím, kdo nadnášíjho, které nosí na šíji; skláněl jsem se k nim, abych je nakrmil.…
…3 A ja som učil Efraima chodiť (Bral ich na svoje ramená); ale nepoznali, že som ich uzdravil.…
Evanjelický…3 hoci ja som učil chodiť Efrajima, ja som ich brával za ruky, ale nepoznali, že ja som ich uzdravoval,…
Ekumenický…3 Sám som učil chodiť Efrajima, brával som ich na svoje ramená, no nepoznali, že som ich uzdravoval.…
Bible21 ✔…3 Já jsem Efraima učil chodita nosil jsem je v náručí; oni však uznat nechtěli, že jsem to já, kdo je uzdravil.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček