Bible21Ozeáš10,9

Ozeáš 10:9

Hřešíš, Iz­rae­li, už od gi­bej­ských dní, tam jsi se teh­dy zastavil. Copak je ne­po­sti­hl teh­dy v Gi­be­ji­boj pro­ti pa­cha­te­lům bez­práví?


Verš v kontexte

8 Zniče­na bu­dou aven­ská návrší – ten iz­rael­ský hřích – a na je­jich ol­tářích vzros­te trní a bodláčí. Tehdy řeknou horám: „Skryj­te nás,“ a pahorkům: „Padně­te na nás!“ 9 Hřešíš, Iz­rae­li, už od gi­bej­ských dní, tam jsi se teh­dy zastavil. Copak je ne­po­sti­hl teh­dy v Gi­be­ji­boj pro­ti pa­cha­te­lům bez­práví? 10 Po­trestám je, kdy budu chtít: Národy se spo­jí pro­ti nim, aby je spoutaly za je­jich dvo­jí hřích.

späť na Ozeáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

9 Odo dní Gibee si hrešil, Iz­raelu! Tam stáli. Ne­pos­tih­la ich v Gibei voj­na proti synom ne­právos­ti.

Evanjelický

9 Hrešil si od dní Gibey, Iz­rael; tam os­tali. Nezas­tih­ne ich voj­na v Gibei proti pre­vráteným synom?

Ekumenický

9 Odo dní Gibey sa tiah­ne hriech Iz­raela; tam za­stali. Či ich nezas­tih­ne v Gibei voj­na proti synom bez­právia?

Bible21

9 Hřešíš, Iz­rae­li, už od gi­bej­ských dní, tam jsi se teh­dy zastavil. Copak je ne­po­sti­hl teh­dy v Gi­be­ji­boj pro­ti pa­cha­te­lům bez­práví?

Bible21Ozeáš10,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček