Bible21 › Ozeáš › 10,5

Ozeáš 10:5

— Strachovat se bu­dou sa­mařští obyva­te­léo to bet-aven­ské veletele. Jeho lid nad ním bude lkát, jeho kněží bu­dou naříkat, že je ta jeho sláva opusti­la.


Verš v kontexte

…4 Vedou své řeči, uzavírají smlou­vy lživý­mi sli­bya je­jich spo­ry bují jako pe­lyněk­na poli zo­raném. 5 Strachovat se bu­dou sa­mařští obyva­te­léo to bet-aven­ské veletele. Jeho lid nad ním bude lkát, jeho kněží bu­dou naříkat, že je ta jeho sláva opusti­la. 6 I samo tele odne­sou do Asýri­e­ja­ko dar pro je­jich velkokrále. Efraim teh­dy bude zahanben, vlastní plá­ny zkla­mou Iz­rael!…

späť na Ozeáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…5 Za teľce Bét-ávena boja sa obyvatelia Samárie, ale aj is­tot­ne bude smútiť nad ním jeho ľud, i jeho po­han­skí kňazi, k­torí plesajú nad ním, nad jeho slávou, lebo sa od­stehuje od neho.…

Evanjelický

…5 Obyvatelia Samárie strachujú sa o bétáven­ské teľa; jeho ľud trúch­li nad ním a jeho žreci budú kvíliť nad ním, nad jeho slávou, ktorá od­stúpila od neho.…

Ekumenický

…5 O teľa Bét-Ávenu sa trasú obyvatelia Samárie, smúti za ním jeho ľud aj jeho kňazi; trasú sa pre jeho slávu, lebo od­stúpila od neho.…

Bible21 ✔

…5 Strachovat se bu­dou sa­mařští obyva­te­léo to bet-aven­ské veletele. Jeho lid nad ním bude lkát, jeho kněží bu­dou naříkat, že je ta jeho sláva opusti­la.…

Bible21 › Ozeáš › 10,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček