Bible21 › Numeri › 6,9

Numeri 6:9

— Kdy­by však v jeho blízkosti někdo zemřel náhlou smr­tí, a tak po­sk­vrnil znak za­svěcení na jeho hlavě, oho­lí si hlavu v den svého očišťování; oho­lí si ji v sedmý den.


Verš v kontexte

…8 Po všech­ny dny svého za­svěcení bude svatý Hos­po­di­nu. 9 Kdy­by však v jeho blízkosti někdo zemřel náhlou smr­tí, a tak po­sk­vrnil znak za­svěcení na jeho hlavě, oho­lí si hlavu v den svého očišťování; oho­lí si ji v sedmý den. 10 Os­mého dne pak při­ne­se knězi ke vcho­du do Stanu setkávání dvě hrd­ličky nebo dvě ho­lou­ba­ta…

späť na Numeri, 6

Príbuzné preklady Roháček

…9 A keby nie­kto zo­mrel pri ňom, náh­le a z nenaz­dania, a poškvr­nil by hlavu jeho nazarej­stva, oholí svoju hlavu v deň svoj­ho očisťovania, sied­meho dňa ju oholí.…

Evanjelický

…9 Keby však nie­kto náh­le a ne­pred­vídane pri ňom zo­mrel a poškvr­nil by jeho po­svät­nú hlavu, nech si oholí hlavu v deň svoj­ho očis­tenia; nech ju na sied­my deň oholí.…

Ekumenický

…9 Keby však nie­kto blíz­ko neho cel­kom nečakane zo­mrel a on by si poškvr­nil za­svätenú hlavu, nech si ju oholí v deň svoj­ho očisťovania, urobí to teda na sied­my deň.…

Bible21 ✔

…9 Kdy­by však v jeho blízkosti někdo zemřel náhlou smr­tí, a tak po­sk­vrnil znak za­svěcení na jeho hlavě, oho­lí si hlavu v den svého očišťování; oho­lí si ji v sedmý den.…

Bible21 › Numeri › 6,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček