Bible21 › Numeri › 6,21

Numeri 6:21

— Toto je zákon o na­zírovi skládajícím slib. Jeho dar Hos­po­di­nu za jeho za­svěcení bude od­po­vídat sli­bu, který uči­nil (kro­mě to­ho, co by chtěl při­dat pod­le svých možností).


Verš v kontexte

…20 Kněz to pak zvedáním nabídne Hos­po­di­nu. Spo­lečně s hrudím po­zvedání a kýtou ode­vzdání jsou tyto věci svatým da­rem pro kněze. Teprve po­té smí na­zír znovu pít víno. 21 Toto je zákon o na­zírovi skládajícím slib. Jeho dar Hos­po­di­nu za jeho za­svěcení bude od­po­vídat sli­bu, který uči­nil (kro­mě to­ho, co by chtěl při­dat pod­le svých možností). 22 Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi:…

späť na Numeri, 6

Príbuzné preklady Roháček

…21 To je zákon nazarejov, ktorý sľúbi svoj obet­ný dar Hos­podinovi so svojím nazarej­stvom krome toho, čo by viacej moh­la učiniť jeho ruka. Podľa svoj­ho sľubu, ktorý sľúbil, tak učiní podľa zákona svoj­ho nazarej­stva.…

Evanjelický

…21 Toto je zákon o nazirej­covi, ktorý za­sľúbil obet­ný dar Hos­podinovi za svoje nazirej­stvo, ok­rem toho, čo má ešte urobiť. Nech koná podľa sľubu, ktorý zložil, v zmys­le zákona o svojom nazirej­stve.…

Ekumenický

…21 Toto je zákon o nazirejovi, ktorý sľúbil Hos­podinovi za svoje nazirej­stvo priniesť dar ok­rem toho, čo chce sám pri­dať. Nech urobí podľa sľubu, ktorý dal, podľa zákona o svojom nazirej­stve.…

Bible21 ✔

…21 Toto je zákon o na­zírovi skládajícím slib. Jeho dar Hos­po­di­nu za jeho za­svěcení bude od­po­vídat sli­bu, který uči­nil (kro­mě to­ho, co by chtěl při­dat pod­le svých možností).…

Bible21 › Numeri › 6,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček