Bible21 › Numeri › 6,12

Numeri 6:12

— a všech­ny dny svého na­zírství za­světí Hos­po­di­nu. Při­ne­se ročního beránka jako oběť odškodnění a před­chozí dny se zruší, ne­boť po­sk­vrnil své na­zírství.


Verš v kontexte

…11 a kněz při­ne­se jedno jako oběť za hřích a druhé jako zápalnou oběť. Tak za něj vy­koná obřad smíření, ne­boť se pro­hřešil při mrt­vém. Toho dne znovu po­světí svou hlavu 12 a všech­ny dny svého na­zírství za­světí Hos­po­di­nu. Při­ne­se ročního beránka jako oběť odškodnění a před­chozí dny se zruší, ne­boť po­sk­vrnil své na­zírství. 13 A toto je zákon ohledně na­zí­ra: V den, kdy vy­prší doba jeho za­svěcení, bude přive­den ke vcho­du do Stanu setkávání…

späť na Numeri, 6

Príbuzné preklady Roháček

…12 A od­delí Hos­podinovi dni svoj­ho nazarej­stva a donesie ročného barán­ka na obeť za pre­vinenie a tam­tie pr­vé dni pad­nú, lebo jeho nazarej­stvo je poškvr­nené.…

Evanjelický

…12 Po­tom sa za­svätí Hos­podinovi na čas svoj­ho nazirej­stva. Do­vedie ročného barana na obeť za­dosťučinenia za vinu. Pred­chádzajúce dni pre­pad­nú, lebo jeho nazirej­stvo bolo poškvr­nené.…

Ekumenický

…12 Tak sa opäť za­svätí Hos­podinovi na ob­dobie svoj­ho nazirej­ského sľubu a prinesie jed­noročného barán­ka ako obetu za pre­vinenie. Pred­chádzajúci čas sa mu však nezapočíta, pre­tože poškvr­nil svoj nazirej­ský sľub.…

Bible21 ✔

…12 a všech­ny dny svého na­zírství za­světí Hos­po­di­nu. Při­ne­se ročního beránka jako oběť odškodnění a před­chozí dny se zruší, ne­boť po­sk­vrnil své na­zírství.…

Bible21 › Numeri › 6,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček