Bible21 › Numeri › 23,8

Numeri 23:8

— Jak mám za­tra­tit, koho ne­za­tra­til Bůh? Jak spílat, komu Hos­po­din ne­spílá?


Verš v kontexte

…7 Teh­dy Balaám pro­ne­sl svou průpověď: „Z Ara­mu přive­dl mě Balák, z východních hor král moábský. Řekl: ‚Po­jď a pro­k­lej mi Jákoba, pojď a spí­lej Izraeli!‘ 8 Jak mám za­tra­tit, koho ne­za­tra­til Bůh? Jak spílat, komu Hos­po­din ne­spílá? 9 Z vr­cholků skal jej vi­dí­ma z pahorků jej spatřuji: Hle, lid, jenž o sa­mo­tě bydlí, jenž se ne­počítá mezi náro­dy.…

späť na Numeri, 23

Príbuzné preklady Roháček

…8 Čože by som zlorečil tomu, komu nezlorečí sil­ný Bôh? ! A čo by som vy­lieval hnev na toho, na koho sa ne­hnevá Hos­podin!?…

Evanjelický

…8 Čo mám ja pre­klínať, keď Boh ne­prek­lína; čo mám ja zlorečiť, keď Hos­podin ne­zlorečí?…

Ekumenický

…8 Ako môžem pre­klínať, keď Boh ne­prek­lína, ako mám zlorečiť, keď Hos­podin ne­zlorečí?…

Bible21 ✔

…8 Jak mám za­tra­tit, koho ne­za­tra­til Bůh? Jak spílat, komu Hos­po­din ne­spílá?…

Bible21 › Numeri › 23,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček