Bible21 › Numeri › 23,27

Numeri 23:27

— Balák pak Balaá­ma vy­zval: „Po­jď pro­sím, vez­mu tě na jiné místo; snad se Bohu za­líbí, abys mi je za­tra­til odtamtud.“


Verš v kontexte

…26 Balaám však Balá­kovi od­po­věděl: „Copak jsem ti neříkal, že udělám, coko­li řekne Hospodin?“ 27 Balák pak Balaá­ma vy­zval: „Po­jď pro­sím, vez­mu tě na jiné místo; snad se Bohu za­líbí, abys mi je za­tra­til odtamtud.“ 28 A tak vzal Balaá­ma a vy­ve­dl ho na vr­chol Pe­o­ru, čnícího nad pusti­nou.…

späť na Numeri, 23

Príbuzné preklady Roháček

…27 A Balák po­vedal Balámovi: Nože poď prosím, za­vediem ťa na iné mies­to; snáď sa bude ľúbiť Bohu, aby si mi mu od­tiaľ zlorečil.…

Evanjelický

…27 Po­tom po­vedal Bálák Bileámovi: Poď, od­vediem ťa na iné mies­to: azda Boh uzná za správ­ne, aby si mi ho od­tiaľ pre­klial.…

Ekumenický

…27 Po­tom Balák po­vedal Bileámovi: Poď, za­vediem ťa na iné mies­to, možno sa za­páči Bohu, aby si ho od­tiaľ pre­klial.…

Bible21 ✔

…27 Balák pak Balaá­ma vy­zval: „Po­jď pro­sím, vez­mu tě na jiné místo; snad se Bohu za­líbí, abys mi je za­tra­til odtamtud.“…

Bible21 › Numeri › 23,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček