Bible21 › Numeri › 23,25

Numeri 23:25

— Balák na to Balaá­movi ře­kl: „Když už ho ne­za­tracuješ, aspoň mu nežehnej!“


Verš v kontexte

…24 Hle, ten lid vstává jako lvice, zvedá se jako lev! Neulehne, než kořist zhltne, krev sko­lených než vypije!“ 25 Balák na to Balaá­movi ře­kl: „Když už ho ne­za­tracuješ, aspoň mu nežehnej!“ 26 Balaám však Balá­kovi od­po­věděl: „Copak jsem ti neříkal, že udělám, coko­li řekne Hospodin?“…

späť na Numeri, 23

Príbuzné preklady Roháček

…25 A Balák po­vedal Balámovi: Už mu viacej ani ne­zloreč ani mu viacej nedob­roreč!…

Evanjelický

…25 Tu po­vedal Bálák Bileámovi: Ne­prek­línaj ho, ani nežeh­naj!…

Ekumenický

…25 Nato Balák po­vedal Bileámovi: Keď už mu ne­môžeš zlorečiť, as­poň ho nežeh­naj.…

Bible21 ✔

…25 Balák na to Balaá­movi ře­kl: „Když už ho ne­za­tracuješ, aspoň mu nežehnej!“…

Bible21 › Numeri › 23,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček