Bible21Numeri23,18

Numeri 23:18

Teh­dy Balaám pro­ne­sl svou průpověď: „Vstaň, Baláku, a slyš, naslouchej mi, synu Ciporův!


Verš v kontexte

17 Vrá­til se tedy k ně­mu; stál do­sud u své zápalné obě­ti, obklopen moáb­ský­mi hodnostáři. Balák se ho ze­ptal: „Co pravil Hospodin?“ 18 Teh­dy Balaám pro­ne­sl svou průpověď: „Vstaň, Baláku, a slyš, naslouchej mi, synu Ciporův! 19 Bůh není člověk, aby lhal, není lid­ský syn, aby litoval. Promluví snad, a ne­do­drží to, řekne snad něco, a ne­splní?

späť na Numeri, 23

Príbuzné preklady Roháček

18 Tu začal sláv­nost­ne svoju proroc­kú reč a riekol: Po­vs­taň, Baláku, a počuj! Po­zoruj na mňa ušima, synu Cip­porov!

Evanjelický

18 On pred­niesol svoju výpoveď: Po­vs­taň, Bálák, a počúvaj, na­chýľ ucho, syn Cip­pórov!

Ekumenický

18 Vtedy Bileám vy­slovil svoj výrok: Po­vs­taň, Balák, a počúvaj, dávaj po­zor, syn Cip­póra.

Bible21

18 Teh­dy Balaám pro­ne­sl svou průpověď: „Vstaň, Baláku, a slyš, naslouchej mi, synu Ciporův!

Bible21Numeri23,18

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček