Bible21Numeri22,28

Numeri 22:28

Vtom Hos­po­din roz­vázal oslici jazyk. Řek­la Balaá­movi: „Co jsem ti uděla­la, že mě už po­třetí biješ?“


Verš v kontexte

27 Když oslice spatři­la Hos­po­di­nova an­dě­la, leh­la si pod Balaá­mem. Teh­dy Balaám vy­buchl hněvem a bil oslici ho­lí. 28 Vtom Hos­po­din roz­vázal oslici jazyk. Řek­la Balaá­movi: „Co jsem ti uděla­la, že mě už po­třetí biješ?“ 29 Balaám oslici od­po­věděl: „Děláš si ze mě bláz­ny! Mít po ruce meč, už bych tě zabil!“

späť na Numeri, 22

Príbuzné preklady Roháček

28 Vtedy ot­voril Hos­podin ús­ta os­lice, a riek­la Balámovi: Čo som ti urobila, že ma biješ toto už po tretí raz?

Evanjelický

28 Vtedy ot­voril Hos­podin os­lici ús­ta; i po­vedala Bileámovi: Čo som ti urobila, že si ma už trik­rát zbil?

Ekumenický

28 Vtedy Hos­podin ot­voril os­lici ús­ta a ona po­vedala Bileámovi: Čo som ti urobila, že ma už tretík­rát biješ?

Bible21

28 Vtom Hos­po­din roz­vázal oslici jazyk. Řek­la Balaá­movi: „Co jsem ti uděla­la, že mě už po­třetí biješ?“

Bible21Numeri22,28

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček