Bible21Numeri22,20

Numeri 22:20

V noci pak Hos­po­din přišel k Balaá­movi a ře­kl mu: „Když tě ti muži přiš­li po­zvat, vstaň a jdi s ni­mi. Dě­lej však jen to, co ti řeknu.“


Verš v kontexte

19 Zůstaň­te tu ale na noc. Já za­tím zjis­tím, co dalšího mi řekne Hospodin.“ 20 V noci pak Hos­po­din přišel k Balaá­movi a ře­kl mu: „Když tě ti muži přiš­li po­zvat, vstaň a jdi s ni­mi. Dě­lej však jen to, co ti řeknu.“ 21 Balaám tedy ráno vstal, ose­dlal svou oslici a od­jel s moáb­ský­mi hodnostáři.

späť na Numeri, 22

Príbuzné preklady Roháček

20 A Bôh prišiel k Balámovi vnoci a riekol mu: Ak ťa prišli volať tí mužovia, vstaň, iď s nimi. Ale budeš robiť len to, čo ti ja budem hovoriť.

Evanjelický

20 Boh prišiel k Bileámovi v noci a riekol mu: Ak ťa prišli volať tí mužovia, vstaň a choď s nimi! Avšak rob len to, čo ti po­viem!

Ekumenický

20 V noci prišiel Boh k Bileámovi a po­vedal mu: Ak ťa prišli tí muži volať, vstaň a choď s nimi. Rob však len to, čo ti po­viem.

Bible21

20 V noci pak Hos­po­din přišel k Balaá­movi a ře­kl mu: „Když tě ti muži přiš­li po­zvat, vstaň a jdi s ni­mi. Dě­lej však jen to, co ti řeknu.“

Bible21Numeri22,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček