Bible21Nehemiáš8,14

Nehemiáš 8:14

V Zákoně, který Hos­po­din přikázal skrze Mo­jžíše, naš­li za­psáno, že synové Iz­rae­le mají sedmého měsíce slavit Svá­tek stánků a byd­let v přístřešcích.


Verš v kontexte

13 Druhého dne se všich­ni rodoví vůd­cové lidu s kněží­mi a levi­ty shro­máž­di­li k učené­mu Ez­drášovi, aby lépe po­ro­zumě­li slovům Záko­na. 14 V Zákoně, který Hos­po­din přikázal skrze Mo­jžíše, naš­li za­psáno, že synové Iz­rae­le mají sedmého měsíce slavit Svá­tek stánků a byd­let v přístřešcích. 15 Pro­to po všech svých měs­tech i v Je­ruzalémě roz­hlási­li tuto zprávu: „Vyjdě­te do hor a při­nes­te ra­to­lesti z ušlech­ti­lých i planých oliv, z myrt, palem a listnatých stro­mů a po­stav­te si přístřešky, jak je předepsáno.“

späť na Nehemiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

14 A našli na­písané v zákone, že Hos­podin pri­kázal skr­ze Mojžiša, aby synovia Iz­raelovi bývali v stánoch na sláv­nosť sied­meho mesiaca

Evanjelický

14 Našli za­písané v zákone, ktorý Hos­podin vy­dal ako príkaz pro­stred­níc­tvom Mojžišovým, že Iz­rael­ci vo sviatok v sied­mom mesiaci majú bývať v stán­koch

Ekumenický

14 V zákone, ktorý Hos­podin pri­kázal pro­stred­níc­tvom Mojžiša, našli na­písané, že Iz­raeliti majú počas sláv­nos­ti v siedmom mesiaci bývať v stanoch

Bible21

14 V Zákoně, který Hos­po­din přikázal skrze Mo­jžíše, naš­li za­psáno, že synové Iz­rae­le mají sedmého měsíce slavit Svá­tek stánků a byd­let v přístřešcích.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček