Bible21Nehemiáš8,13

Nehemiáš 8:13

Druhého dne se všich­ni rodoví vůd­cové lidu s kněží­mi a levi­ty shro­máž­di­li k učené­mu Ez­drášovi, aby lépe po­ro­zumě­li slovům Záko­na.


Verš v kontexte

12 A tak šli všich­ni jíst a pít a dě­lit se s ostatní­mi. Ne­smírně se ra­dova­li, pro­tože po­ro­zumě­li slovům, která slyše­li číst. 13 Druhého dne se všich­ni rodoví vůd­cové lidu s kněží­mi a levi­ty shro­máž­di­li k učené­mu Ez­drášovi, aby lépe po­ro­zumě­li slovům Záko­na. 14 V Zákoně, který Hos­po­din přikázal skrze Mo­jžíše, naš­li za­psáno, že synové Iz­rae­le mají sedmého měsíce slavit Svá­tek stánků a byd­let v přístřešcích.

späť na Nehemiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

13 Po­tom druhého dňa sa shromaždily hlavy ot­cov všet­kého ľudu, kňazi aj Levitovia k Ezdrášovi, učenému v zákone, a to aby ďalej pozorovali na slová zákona.

Evanjelický

13 Na druhý deň sa zhromaždili predáci rodín všet­kého ľudu, kňazi, levíti k zákon­níkovi Ezdrášovi, aby po­chopili slová zákona.

Ekumenický

13 Na druhý deň sa zhromaždili predáci rodín všet­kého ľudu, kňazi aj leviti k zákonníkovi Ezdrášovi, aby sa ďalej obo­známili so slovami zákona.

Bible21

13 Druhého dne se všich­ni rodoví vůd­cové lidu s kněží­mi a levi­ty shro­máž­di­li k učené­mu Ez­drášovi, aby lépe po­ro­zumě­li slovům Záko­na.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček