Bible21 › Nehemiáš › 8,12

Nehemiáš 8:12

— A tak šli všich­ni jíst a pít a dě­lit se s ostatní­mi. Ne­smírně se ra­dova­li, pro­tože po­ro­zumě­li slovům, která slyše­li číst.


Verš v kontexte

…11 Podobně lid těši­li také levi­té: „Přestaň­te. Dnes je svá­tek, netrap­te se.“ 12 A tak šli všich­ni jíst a pít a dě­lit se s ostatní­mi. Ne­smírně se ra­dova­li, pro­tože po­ro­zumě­li slovům, která slyše­li číst. 13 Druhého dne se všich­ni rodoví vůd­cové lidu s kněží­mi a levi­ty shro­máž­di­li k učené­mu Ez­drášovi, aby lépe po­ro­zumě­li slovům Záko­na.…

späť na Nehemiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…12 A tak od­išiel všetok ľud jesť a piť a po­sielať čias­t­ky a sláviť s veľkou radosťou, lebo porozumeli slovám, ktoré im oznámili.…

Evanjelický

…12 Vtedy všetok ľud od­išiel jesť a piť, po­slať podiely a svätiť veľký radost­ný sviatok, lebo po­chopil slová, o ktorých ho po­učili.…

Ekumenický

…12 Vtedy všetok ľud od­išiel jesť, piť, po­sielať dary a poriadať veľkú radost­nú sláv­nosť, lebo po­chopil slová, ktoré mu oznámili.…

Bible21 ✔

…12 A tak šli všich­ni jíst a pít a dě­lit se s ostatní­mi. Ne­smírně se ra­dova­li, pro­tože po­ro­zumě­li slovům, která slyše­li číst.…

Bible21 › Nehemiáš › 8,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček