Bible21 › Nehemiáš › 7,5

Nehemiáš 7:5

— Můj Bůh mi pro­to po­ložil na srd­ce, abych shro­máž­dil uro­zené, hodnostáře i pro­stý lid k rodové­mu sou­pisu. Nale­zl jsem rodo­pis prvních navrá­til­ců a v něm bylo za­psáno násle­dující:


Verš v kontexte

…4 Město bylo pro­storné a ve­liké, ale obyva­tel v něm bylo málo a chyběly obno­vené do­my. 5 Můj Bůh mi pro­to po­ložil na srd­ce, abych shro­máž­dil uro­zené, hodnostáře i pro­stý lid k rodové­mu sou­pisu. Nale­zl jsem rodo­pis prvních navrá­til­ců a v něm bylo za­psáno násle­dující: 6 Toto jsou krajané, kteří se vrá­ti­li ze za­jetí, kam byli jako vy­hnan­ci za­vlečeni babylon­ským králem Nabukadne­za­rem. Vrá­ti­li se do­mů do Je­ruzalé­ma a do ostatních měst v Jud­s­ku…

späť na Nehemiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…5 A môj Bôh to dal do môj­ho srd­ca, aby som shromaždil pop­red­ných a po­hlavárov správy i ľud, aby boli počítaní podľa rodu. A našiel som aj knihu rodov tých, ktorí najprv prišli hore, a našiel som v nej na­písané:…

Evanjelický

…5 Tu mi dal môj Boh vnuk­nutie, aby som zhromaždil šľach­ticov a pred­stavených i ľud a za­písal ich do rodových zo­znamov. Našiel som zo­znam tých, ktorí sa vrátili na začiat­ku, a v ňom som našiel na­písané:…

Ekumenický

…5 Vtedy mi môj Boh vnukol, aby som zhromaždil šľach­ticov, pred­stavených i ľud a za­písal ich podľa rodov. Našiel som rodový zo­znam tých, čo sa vrátili na začiat­ku, a v ňom bolo na­písané:…

Bible21 ✔

…5 Můj Bůh mi pro­to po­ložil na srd­ce, abych shro­máž­dil uro­zené, hodnostáře i pro­stý lid k rodové­mu sou­pisu. Nale­zl jsem rodo­pis prvních navrá­til­ců a v něm bylo za­psáno násle­dující:…

Bible21 › Nehemiáš › 7,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček