Bible21 › Nehemiáš › 6,8

Nehemiáš 6:8

— Vzkázal jsem mu to­to: „Nic z to­ho, o čem mluvíš, se ne­děje. Jen sis to vymyslel.“


Verš v kontexte

…7 Dokon­ce jsi us­tanovil pro­roky, aby o to­bě v Je­ruzalémě hlása­li: ‚Jud­sko má krále!‘ Král se o tom všem urči­tě do­zví, pro­to při­jď a po­radí­me se spolu.“ 8 Vzkázal jsem mu to­to: „Nic z to­ho, o čem mluvíš, se ne­děje. Jen sis to vymyslel.“ 9 Ti všich­ni se nás snaži­li za­strašit. Mys­le­li si, že ochabne­me a ne­chá­me dílo ne­dokončené, ale já jsem se mod­lil: „­Dej mi sílu!“…

späť na Nehemiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 Vtedy som po­slal k nemu a riekol som: Ne­stalo sa nič také, jako čo ty hovoríš, ale ty si si to sám vy­mys­lel vo svojom srd­ci.-…

Evanjelický

…8 Nato som po­slal od­kaz: Ne­stalo sa nič také, ako ty tvr­díš. Sám od seba si to vy­mys­lel.…

Ekumenický

…8 Nato som od­kázal: Nič z toho, čo tvr­díš, sa ne­stalo. Sám si si to vy­mys­lel.…

Bible21 ✔

…8 Vzkázal jsem mu to­to: „Nic z to­ho, o čem mluvíš, se ne­děje. Jen sis to vymyslel.“…

Bible21 › Nehemiáš › 6,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček