Bible21 › Nehemiáš › 6,19

Nehemiáš 6:19

— Vy­chvalova­li ho pře­de mnou a donáše­li mu na mě. To­biáš pak psal do­pi­sy, aby mě za­strašil.


Verš v kontexte

…17 Mezi jud­s­kou šlech­tou a To­biášem ce­lou tu dobu od­cháze­lo a při­cháze­lo množství do­pisů. 18 Mno­zí v Jud­s­ku s ním byli spo­jeni přísahou, pro­tože byl zetěm Še­kaniáše, syna Arachova, a jeho syn Jo­chanan si vzal dce­ru Mešula­ma, syna Be­re­chiášova. 19 Vy­chvalova­li ho pře­de mnou a donáše­li mu na mě. To­biáš pak psal do­pi­sy, aby mě za­strašil.

späť na Nehemiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…19 Aj všeličo dob­ré hovorili predo mnou o ňom, a zase moje slová vy­nášali jemu. Lis­ty po­sielal Tobiáš na­to, aby ma strašil.…

Evanjelický

…19 Aj o jeho dob­rých vlast­nos­tiach hovorili predo mnou a moje slová donášali jemu; Tóbija po­sielal lis­ty, aby ma za­strašoval.…

Ekumenický

…19 Aj o jeho dob­rých vlast­nos­tiach hovorili predo mnou a moje slová donášali jemu. Tóbija po­sielal lis­ty, aby ma za­strašoval.…

Bible21 ✔

…19 Vy­chvalova­li ho pře­de mnou a donáše­li mu na mě. To­biáš pak psal do­pi­sy, aby mě za­strašil.…

Bible21 › Nehemiáš › 6,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček