Bible21 › Nehemiáš › 5,3

Nehemiáš 5:3

— Jiní říka­li: „­Mu­sí­me svá po­le, vi­nice i domy dávat do zástavy, abychom v tom hla­du poří­di­li obilí.“


Verš v kontexte

…2 Jedni říka­li: „Má­me to­lik synů a dcer, že za ně pořizuje­me obi­lí, abychom mě­li co jíst a přežili.“ 3 Jiní říka­li: „­Mu­sí­me svá po­le, vi­nice i domy dávat do zástavy, abychom v tom hla­du poří­di­li obilí.“ 4 Další říka­li: „­Mu­sí­me si půjčovat peníze na králov­s­kou daň z našich po­lí a vi­nic.…

späť na Nehemiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 A boli iní, ktorí hovorili: Po­za­stavujeme svoje polia a svoje vinice a svoje domy a za­dovážime si zbožia v tom­to hlade.…

Evanjelický

…3 Nie­ktorí hovorili: Svoje polia, vinice a domy dávame do zálohy, aby sme do­stali obilie v tom­to hlade.…

Ekumenický

…3 Iní hovorili: Svoje polia, vinice a domy dávame do zálohu, aby sme do­stali obilie v tomto hlade.…

Bible21 ✔

…3 Jiní říka­li: „­Mu­sí­me svá po­le, vi­nice i domy dávat do zástavy, abychom v tom hla­du poří­di­li obilí.“…

Bible21 › Nehemiáš › 5,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček