Bible21Nehemiáš5,16

Nehemiáš 5:16

Osobně jsem po­máhal s opravou hra­deb. Ne­s­ku­po­va­li jsme po­zemky, naopak, všich­ni mí muži se za­po­ji­li do dí­la.


Verš v kontexte

15 Všich­ni místo­držící pře­de mnou při­tom od lidu vy­máha­li denní dávku 40 še­ke­lů stříb­ra na jídlo a víno. Také je­jich mlá­den­ci lid utis­kova­li. Já jsem ale z úcty k Bohu nic ta­kového ne­dělal. 16 Osobně jsem po­máhal s opravou hra­deb. Ne­s­ku­po­va­li jsme po­zemky, naopak, všich­ni mí muži se za­po­ji­li do dí­la. 17 U mého sto­lu sedávalo 150 ži­dov­ských hodnostářů a k tomu všich­ni návštěvníci z okolních národů.

späť na Nehemiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

16 Ale aj pri práci toho múru som ­spolu opravoval, a nekúpili sme poľa, a všet­ci moji služob­níci boli tam shromaždení ku práci.

Evanjelický

16 Ba chytil som sa i do práce na hrad­bách, hoci sme nezís­kali pole, a všet­ci moji služob­níci boli tam zhromaždení pri práci;

Ekumenický

16 Podieľal som sa i na práci na hrad­bách. Nekúpili sme pole, ale všet­ci moji služob­níci sa za­pojili do práce.

Bible21

16 Osobně jsem po­máhal s opravou hra­deb. Ne­s­ku­po­va­li jsme po­zemky, naopak, všich­ni mí muži se za­po­ji­li do dí­la.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček