Bible21Nehemiáš4,7

Nehemiáš 4:7

Pro­to jsem dole za hradba­mi a na otevřená mís­ta ro­ze­stavil lid pod­le je­jich rodů s meči, kopí­mi a lu­ky.


Verš v kontexte

6 Kdyko­li při­cháze­li Ži­dé byd­lící v je­jich sou­sed­ství, desetkrát nám vy­kláda­li: „Kam se ob­rátí­te, ode­všad jdou na vás.“ 7 Pro­to jsem dole za hradba­mi a na otevřená mís­ta ro­ze­stavil lid pod­le je­jich rodů s meči, kopí­mi a lu­ky. 8 Po ob­hlíd­ce jsem knížatům, hodnostářům a ostatním z lidu ře­kl: „Ne­boj­te se jich! Pa­ma­tuj­te na Pá­na ve­likého a hroz­ného. Bo­juj­te za své bra­t­ry, syny a dce­ry, za své že­ny a své domy!“

späť na Nehemiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

7 A stalo sa, keď počul San­bal­lat, Tobiáš, Arabi, Am­moniti a Ašdóďania, že sa opravujú múry Jeruzalema, že sa začaly za­tarasovať trh­liny, veľmi sa roz­pálili hnevom.

Evanjelický

7 Vtedy som na nižšie ležiacich mies­tach za hrad­bami, na ot­vorených mies­tach rozo­stavil ľud podľa čeľadí s ich mečmi, oštep­mi a luk­mi.

Ekumenický

7 Pre­to som na nižšie položených ot­vorených mies­tach za hrad­bami rozo­stavil podľa rodov ľud s ich mečmi, oštep­mi a luk­mi.

Bible21

7 Pro­to jsem dole za hradba­mi a na otevřená mís­ta ro­ze­stavil lid pod­le je­jich rodů s meči, kopí­mi a lu­ky.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček