Bible21 › Nehemiáš › 4,4

Nehemiáš 4:4

— Teh­dy se v Jud­s­ku za­čalo ří­kat: „U­bývá sí­la no­sit, su­tin je pří­liš; ty hrad­by ne­zvládne­me postavit.“


Verš v kontexte

…3 Mod­li­li jsme se tedy ke své­mu Bohu a na obranu pro­ti nim jsme ve dne i v noci stavě­li stráž. 4 Teh­dy se v Jud­s­ku za­čalo ří­kat: „U­bývá sí­la no­sit, su­tin je pří­liš; ty hrad­by ne­zvládne­me postavit.“ 5 Naši ne­přá­te­lé si říka­li: „Než si něče­ho všimnou, než se roz­hlédnou, vpadne­me mezi ně. Po­bi­je­me je a dílo se zastaví.“…

späť na Nehemiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…4 Počuj, náš Bože, lebo opo­vr­hujú na­mi, a ob­ráť ich po­tupu na ich hlavu a vy­daj ich v lúpež v zemi zajatia.…

Evanjelický

…4 Vtedy Júda pre­hovoril: Po­kles­la sila nosičov, ruín je pre­mnoho a my ne­vládzeme budovať na hrad­bách.…

Ekumenický

…4 Vtedy Júdov­ci hovorili: Ochabuje nosičova sila, ruín je pri­veľa a my ne­vládzeme dobudovať hrad­by.…

Bible21 ✔

…4 Teh­dy se v Jud­s­ku za­čalo ří­kat: „U­bývá sí­la no­sit, su­tin je pří­liš; ty hrad­by ne­zvládne­me postavit.“…

Bible21 › Nehemiáš › 4,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček