Bible21 › Nehemiáš › 3,14

Nehemiáš 3:14

— Hnojnou bránu opravil Malkiáš, syn Re­chabův, správ­ce okresu Bet-ke­rem. Když ji vy­stavěl, osa­dil vra­ta, zámky a závo­ry.


Verš v kontexte

…13 Údolní bránu opravoval Chanun a obyva­te­lé Za­no­a­chu. Když ji vy­stavě­li, osa­di­li vra­ta, zámky a závo­ry; opravi­li také na tisíc lok­tů hrad­by až k Hnojné bráně. 14 Hnojnou bránu opravil Malkiáš, syn Re­chabův, správ­ce okresu Bet-ke­rem. Když ji vy­stavěl, osa­dil vra­ta, zámky a závo­ry. 15 Studniční bránu opravoval Šalun, syn Kol-cho­ze­ho, správ­ce okresu Micpa. Když ji po­stavil a za­střešil, osa­dil vra­ta, zámky a závo­ry. Opravil také hrad­bu u rybníka Še­lach po­blíž Králov­ské za­hra­dy až ke schodům do­lů z Měs­ta Davi­dova.…

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 A Hnoj­nú bránu opravil Mal­kiáš, syn Rechabov, knieža ok­resu Bét-hak­kérema. Ten ju vy­stavil a po­stavil jej vráta s jej zám­kami a s jej závorami.…

Evanjelický

…14 Hnoj­nú bránu opravoval Mal­kija, syn Rechabov, náčel­ník bét­kerem­ského ob­vodu. On ju vy­budoval a osadil jej vráta, zám­ky i závory.…

Ekumenický

…14 Hnoj­nú bránu opravoval Re­kábov syn Mal­kija, pred­stavený bét-kerem­ského ob­vodu. On ju po­stavil, osadil jej vráta i jej zvis­lé a priečne závory.…

Bible21 ✔

…14 Hnojnou bránu opravil Malkiáš, syn Re­chabův, správ­ce okresu Bet-ke­rem. Když ji vy­stavěl, osa­dil vra­ta, zámky a závo­ry.…

Bible21 › Nehemiáš › 3,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček