Bible21Nehemiáš3,13

Nehemiáš 3:13

Údolní bránu opravoval Chanun a obyva­te­lé Za­no­a­chu. Když ji vy­stavě­li, osa­di­li vra­ta, zámky a závo­ry; opravi­li také na tisíc lok­tů hrad­by až k Hnojné bráně.


Verš v kontexte

12 Ve­dle nich opravoval se svý­mi dce­ra­mi Šalum, syn Lo­chešův, správ­ce po­lovi­ny je­ruzalém­ského okresu. 13 Údolní bránu opravoval Chanun a obyva­te­lé Za­no­a­chu. Když ji vy­stavě­li, osa­di­li vra­ta, zámky a závo­ry; opravi­li také na tisíc lok­tů hrad­by až k Hnojné bráně. 14 Hnojnou bránu opravil Malkiáš, syn Re­chabův, správ­ce okresu Bet-ke­rem. Když ji vy­stavěl, osa­dil vra­ta, zámky a závo­ry.

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

13 Bránu Údolia opravoval Chanún a obyvatelia zo Zánoacha. Tí ju vy­stavili a po­stavili jej vráta s jej zám­kami a s jej závorami a tisíc lakťov múru, až po Hnoj­nú bránu.

Evanjelický

13 Údol­nú bránu opravoval Chánún a obyvatelia Zánóachu. Oni ju vy­budovali a osadili jej vráta, zám­ky i závory; opravili aj tisíc lakťov hrad­by až po Hnoj­nú bránu.

Ekumenický

13 Údol­nú bránu opravoval Chánun a obyvatelia Záno­achu. Oni ju po­stavili, osadili jej vráta i jej zvis­lé a priečne závory. Opravili aj tisíc lakťov hrad­by až po Hnoj­nú bránu.

Bible21

13 Údolní bránu opravoval Chanun a obyva­te­lé Za­no­a­chu. Když ji vy­stavě­li, osa­di­li vra­ta, zámky a závo­ry; opravi­li také na tisíc lok­tů hrad­by až k Hnojné bráně.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček