Bible21Nehemiáš13,6

Nehemiáš 13:6

V té době jsem ne­byl v Je­ruzalémě, pro­tože jsem ve dvaa­třicátém roce babylon­ského krále Ar­taxer­xe mu­sel od­cestovat ke krá­li. Po­tom jsem krále znovu požádal o svo­lení


Verš v kontexte

5 a po­s­ky­tl mu ve­likou ko­mo­ru, kde před­tím ukláda­li obě­ti­ny, ka­di­dlo, nádo­by a desátky z obi­lí, ví­na i ole­je, pře­depsaného pro levi­ty, zpěváky a strážné, ja­kož i obě­ti­ny pro kněze. 6 V té době jsem ne­byl v Je­ruzalémě, pro­tože jsem ve dvaa­třicátém roce babylon­ského krále Ar­taxer­xe mu­sel od­cestovat ke krá­li. Po­tom jsem krále znovu požádal o svo­lení 7 a vrá­til se do Je­ruzalé­ma. Teh­dy jsem se do­zvěděl, ja­kou špatnost Eli­ašib pro­ve­dl, když To­biášovi po­s­ky­tl ko­mo­ru na nádvoří Božího chrá­mu.

späť na Nehemiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

6 Ale kým sa to všet­ko dialo, nebol som v Jeruzaleme. Lebo v trid­siatom druhom roku Ar­taxer­xa, babylon­ského kráľa, som bol prišiel ku kráľovi. Ale po nejakom čase som si opät vyžiadal od kráľa odísť.

Evanjelický

6 Pri všet­kom tom som nebol v Jeruzaleme. V trid­siatom druhom roku babylon­ského kráľa Ar­taxer­xa som totiž od­ces­toval ku kráľovi, a po is­tom čase som si vy­žiadal od neho voľno.

Ekumenický

6 Keď sa toto všet­ko dialo, nebol som v Jeruzaleme. V tridsiatom druhom roku babylon­ského kráľa Ar­taxer­xa som totiž od­ces­toval ku kráľovi a po is­tom čase som si vy­žiadal od neho voľno.

Bible21

6 V té době jsem ne­byl v Je­ruzalémě, pro­tože jsem ve dvaa­třicátém roce babylon­ského krále Ar­taxer­xe mu­sel od­cestovat ke krá­li. Po­tom jsem krále znovu požádal o svo­lení

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček