Bible21 › Nehemiáš › 13,24

Nehemiáš 13:24

— Je­jich dě­ti místo ži­dov­s­ky mlu­vi­ly na­půl ašdod­s­ky ane­bo jazyky ostatních národů.


Verš v kontexte

…23 V té době jsem také vi­děl, jak si Ži­dé be­rou že­ny z Ašdo­du a také Amonky a Moábky. 24 Je­jich dě­ti místo ži­dov­s­ky mlu­vi­ly na­půl ašdod­s­ky ane­bo jazyky ostatních národů. 25 Vy­týkal jsem jim to, zlořečil jim, něk­teré muže jsem i bil a rval jim vla­sy. Za­přísahal jsem je při Bo­hu: „Ne­dávej­te své dce­ry je­jich synům a nežeň­te své syny ani sebe s je­jich dce­ra­mi!…

späť na Nehemiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…24 A tak aj ich synovia hovorili zpola ašdód­sky a ne­vedeli hovoriť židov­sky, ale hovorili podľa jazyka už či toho a či toho národa.…

Evanjelický

…24 Polo­vica ich synov hovorila ašdód­sky, a ne­vedeli hovoriť židov­sky, iba rečou nie­ktorého iného národa.…

Ekumenický

…24 Polo­vica ich detí hovorila po ašdód­sky a ne­vedeli hovoriť po jud­sky, iba rečou nie­ktorého iného národa.…

Bible21 ✔

…24 Je­jich dě­ti místo ži­dov­s­ky mlu­vi­ly na­půl ašdod­s­ky ane­bo jazyky ostatních národů.…

Bible21 › Nehemiáš › 13,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček