Bible21Nehemiáš13,20

Nehemiáš 13:20

Jednou nebo dva­krát mu­se­li ob­chodníci a pro­davači veškerého zboží přeno­covat venku před Je­ruzalé­mem.


Verš v kontexte

19 Když se tedy v je­ruzalém­ských branách za­čínalo šeřit před so­bo­tou, přikázal jsem, ať za­vřou vra­ta. Za­kázal jsem je otevírat, dokud ne­s­končí so­bo­ta. Do bran jsem po­stavil něk­teré ze svých mužů, aby se v so­bo­tu ne­mohl přivážet náklad. 20 Jednou nebo dva­krát mu­se­li ob­chodníci a pro­davači veškerého zboží přeno­covat venku před Je­ruzalé­mem. 21 Já jsem je ale va­roval. „Co tady no­cujete před hradbami?“ říkal jsem jim. „Ještě jednou, a vztáhnu na vás ruku!“ Od té doby už v so­bo­tu ne­cho­di­li.

späť na Nehemiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

20 A tak nocovali kramári a predavači všeličoho na predaj von­ku pred Jeruzalemom raz i dva razy.

Evanjelický

20 Po­tom kup­ci a predavači roz­ličného tovaru prenocovali raz alebo dva razy mimo Jeruzalema.

Ekumenický

20 Po­tom kup­ci a predavači roz­manitého tovaru prenocovali raz alebo dva razy mimo Jeruzalema.

Bible21

20 Jednou nebo dva­krát mu­se­li ob­chodníci a pro­davači veškerého zboží přeno­covat venku před Je­ruzalé­mem.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček