Bible21 › Nehemiáš › 13,16

Nehemiáš 13:16

— Zdržova­li se tam také Tyřané a přiváže­li ryby a vše­možné zboží, které v so­bo­tu pro­dáva­li Ži­dům pří­mo v Je­ruzalémě.


Verš v kontexte

…15 V těch dnech jsem v Jud­s­ku vi­děl, jak v so­bo­tu šlapou vinný lis, jak snášejí obi­lí na hro­ma­dy, na­kládají na osly a převážejí do Je­ruzalé­ma víno, hroz­ny, fíky a vše­možné nákla­dy. Ještě téhož so­botního dne, kdy ty po­travi­ny pro­dáva­li, jsem je va­roval. 16 Zdržova­li se tam také Tyřané a přiváže­li ryby a vše­možné zboží, které v so­bo­tu pro­dáva­li Ži­dům pří­mo v Je­ruzalémě. 17 Vy­týkal jsem to jud­ské šlech­tě. „Co to dělá­te za špatnost? ! ptal jsem se jich. „Vž­dyť zne­svěcujete so­bo­tu!…

späť na Nehemiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…16 Aj Týrania bývali v ňom, ktorí donášali ryby a všeličo na predaj a predávali v sobotu synom Júdovým, a to v Jeruzaleme!…

Evanjelický

…16 Týrčania, ktorí tam bývali, pri­vážali v deň sviatočného od­počin­ku ryby a predávali roz­ličný tovar Júdej­com i v Jeruzaleme.…

Ekumenický

…16 Týrčania, ktorí tam bývali, pri­vážali v deň sobot­ného od­počin­ku ryby a predávali roz­ličný tovar Júdov­com i v Jeruzaleme.…

Bible21 ✔

…16 Zdržova­li se tam také Tyřané a přiváže­li ryby a vše­možné zboží, které v so­bo­tu pro­dáva­li Ži­dům pří­mo v Je­ruzalémě.…

Bible21 › Nehemiáš › 13,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček