Bible21 › Nehemiáš › 12,27

Nehemiáš 12:27

— Když se po­svěcovaly hrad­by Je­ruzalé­ma, byli vy­hledáni levi­té ze všech míst, kde byd­le­li, a byli přive­deni do Je­ruzalé­ma, aby ra­dostně oslavova­li za­svěcení hra­deb zpěvy díků a hraním na či­ne­ly, lyry a ci­te­ry.


Verš v kontexte

…26 Ti půso­bi­li za dnů Jo­a­ki­ma, syna Jošuova, syna Jo­ca­da­kova, a za dnů místo­drži­te­le Ne­he­miáše a učeného kněze Ez­dráše. 27 Když se po­svěcovaly hrad­by Je­ruzalé­ma, byli vy­hledáni levi­té ze všech míst, kde byd­le­li, a byli přive­deni do Je­ruzalé­ma, aby ra­dostně oslavova­li za­svěcení hra­deb zpěvy díků a hraním na či­ne­ly, lyry a ci­te­ry. 28 Zpěváci byli shro­mážděni ze ši­rokého oko­lí Je­ruzalé­ma – z netofských use­dlostí,…

späť na Nehemiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…27 A pri po­sviac­ke múru Jeruzalema hľadali Levitov zo všet­kých miest, aby ich do­vied­li do Jeruzalema vy­konať po­sviac­ku a urobiť radosť, a to s oslavovaním a so spevom p­ri cymbaloch, p­ri harfách a citarách.…

Evanjelický

…27 Pri po­svätení hradieb Jeruzalema vy­hľadali levítov vo všet­kých mes­tách a pri­vied­li ich do Jeruzalema, aby vy­konali radost­nú po­sviac­ku s ďakov­nými piesňami, spev­mi, cim­bal­mi, har­fami a citarami.…

Ekumenický

…27 Pri po­sviac­ke hradieb Jeruzalema vy­hľadali levitov na všet­kých mies­tach a pri­vied­li ich do Jeruzalema, aby vy­konali radost­nú po­sviac­ku s ďakovnými piesňami, spev­mi, cim­bal­mi, har­fami a citarami.…

Bible21 ✔

…27 Když se po­svěcovaly hrad­by Je­ruzalé­ma, byli vy­hledáni levi­té ze všech míst, kde byd­le­li, a byli přive­deni do Je­ruzalé­ma, aby ra­dostně oslavova­li za­svěcení hra­deb zpěvy díků a hraním na či­ne­ly, lyry a ci­te­ry.…

Bible21 › Nehemiáš › 12,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček